Como conectar seu SMS Gateway ao sistema de SMS Marketing

Passo 1 - Registrar uma conta no MyOzeki.com

No vídeo a seguir, mostraremos como registrar uma nova conta no MyOzeki.com. Você precisa seguir as instruções fornecidas para tornar o processo de registro o mais fácil possível.

Vídeo 1 - Como registrar uma nova conta no MyOzeki.com (Tutorial em vídeo)

Clique no botão "Criar uma conta" na página inicial do myozeki.com.

Selecionar Criar uma conta
Figura 1 - Selecionar Criar uma conta

Agora, insira seus dados pessoais nos campos. Você deve digitar seu nome completo, endereço de e-mail, número de telefone celular, uma senha única e sua confirmação. Você precisa aceitar os termos e políticas, depois clique no botão "Registrar", destacado em azul na parte inferior da página.

Preencher informações da conta
Figura 2 - Preencher informações da conta

Passo 2 - Configurar uma conexão "MyOzeki user" no Ozeki 10 SMS Gateway

Como segundo passo, assista a este vídeo rápido, explicando as etapas essenciais para configurar a conexão com seu Sistema de SMS Marketing.

Vídeo 2 - Como configurar uma conexão "MyOzeki user" no Ozeki 10 SMS Gateway (Tutorial em vídeo)

Carregue seu Ozeki SMS Gateway Desktop, depois clique no link "Adicionar novo usuário/aplicativo..." no canto superior direito do painel.

Selecionar Adicionar novo Usuário/Aplicativo
Figura 3 - Selecionar Adicionar novo Usuário/Aplicativo

Agora, na lista de interfaces de aplicativos, escolha a opção MyOzeki user e clique no link "Instalar" correspondente.

Instalar MyOzeki User
Figura 4 - Instalar MyOzeki User

Ao clicar no link "Instalar", uma nova página será aberta, solicitando informações do usuário. Lá, você deve inserir seu nome de usuário, que é o endereço de e-mail fornecido durante o registro no MyOzeki, e sua senha. Quando terminar, clique no botão "Ok" na parte inferior.

Fornecer informações do usuário MyOzeki
Figura 5 - Fornecer informações do usuário MyOzeki

Finalmente, na tabela de controle que pode ser encontrada no lado esquerdo do Ozeki SMS Gateway, mude o botão deslizante para verde, o que significa que sua conexão foi configurada. Se a conexão foi bem-sucedida, você receberá uma notificação no painel de Eventos. Por exemplo: Bob Smith@localhost conectado com sucesso (MyOzeki user)

Usuário conectado com sucesso
Figura 6 - Usuário conectado com sucesso

Passo 3 - Mostrar o SMS Gateway registrado no seu aplicativo SMS do portal MyOzeki

Este vídeo explicará como mostrar o SMS Gateway registrado no seu aplicativo SMS do portal MyOzeki. Siga as etapas necessárias para prepará-lo.

Vídeo 3 - Como mostrar o SMS Gateway registrado no seu aplicativo SMS do portal MyOzeki (Tutorial em vídeo)

Primeiro, você precisa carregar seu perfil na página myozeki.com. Lá, escolha a opção "SMS" no topo da página.

Abrir aplicativo SMS
Figura 7 - Abrir aplicativo SMS

Agora, escolha o botão "Ozeki 10" no lado esquerdo da página.

Selecionar menu Ozeki 10
Figura 8 - Selecionar menu Ozeki 10

Verifique o status do seu SMS Gateway na opção "Estado". Se estiver "Online", destacado em verde, então a conexão foi configurada com sucesso.

Verificar status do SMS Gateway
Figura 9 - Verificar status do SMS Gateway

Passo 4 - Envie uma mensagem "Hello world" usando números de telefone no Excel no aplicativo SMS do portal MyOzeki

Neste breve vídeo, mostraremos como enviar uma mensagem "Hello world" usando números de telefone no Excel no aplicativo SMS do portal MyOzeki. Ele explicará todos os movimentos precisos do processo para facilitar o seu trabalho.

Vídeo 4 - Como enviar uma mensagem "Hello world" usando números de telefone no Excel no aplicativo SMS do portal MyOzeki (Tutorial em vídeo)

No início, carregue seu perfil na página myozeki.com e clique no aplicativo "SMS" nos Favoritos. Em seguida, escolha no lado esquerdo da página a opção "Enviar".

Abrir menu Enviar
Figura 10 - Abrir menu Enviar

Agora, na primeira seção (1. Enviar Mensagem Para), escolha a opção "Excel" na lista suspensa. Clique no botão "Escolher arquivo" e encontre seu arquivo Excel que contém as informações necessárias. Você deve levar em conta que o formato dos arquivos Excel precisa ser como o exemplo fornecido na parte inferior da página!
Se você ainda não tem um arquivo Excel, é possível baixar o exemplo xlsx. Se você escolher o arquivo, clique no botão "Adicionar", destacado em azul.

Selecionar opção Excel e escolher o arquivo Excel
Figura 11 - Selecionar opção Excel e escolher o arquivo Excel

Quando você adicionar o arquivo Excel, verá na segunda seção (2. Detalhes da Mensagem) os detalhes do contato.

Adicionar contatos do arquivo
Figura 12 - Adicionar contatos do arquivo

Digite uma mensagem de texto na caixa "Mensagem" (Por exemplo: Hello World), depois clique no botão "Próximo", destacado em verde.

Definir texto da mensagem
Figura 13 - Definir texto da mensagem

Uma nova página será exibida, onde você pode ver os detalhes da mensagem. Você pode ver o número de telefone celular dos parceiros, a mensagem SMS e o estado da mensagem. Lá você ainda pode editar suas mensagens. Esses números existem no documento Excel escolhido.
Se estiver pronto, clique no botão "Enviar".

Enviar mensagens
Figura 14 - Enviar mensagens

Se o processo foi bem-sucedido, você receberá uma notificação de que suas mensagens foram enviadas para o Ozeki SMS Gateway para entrega. Lá você também pode verificar sua caixa de saída ou enviar outra mensagem de texto.

Mensagens enviadas
Figura 15 - Mensagens enviadas

Passo 5 - Ver o trabalho de marketing no Ozeki 10 SMS Gateway

Neste vídeo, você pode aprender como verificar suas mensagens que já foram enviadas. Mostraremos o essencial para que você aprenda rapidamente e use no futuro.

Vídeo 5 - Como ver o trabalho de marketing no Ozeki 10 SMS Gateway (Tutorial em vídeo)

O primeiro passo é carregar seu Ozeki SMS Gateway Desktop. Na aba "Eventos", você pode ver as solicitações de trabalho do usuário MyOzeki.

Solicitação de trabalho no usuário MyOzeki
Figura 16 - Solicitação de trabalho no usuário MyOzeki

Agora, abra o menu de trabalhos agendados no topo da página, clicando no menu "Visualizar" e escolhendo a opção "Trabalhos agendados" na lista suspensa.

Abrir menu de trabalhos agendados
Figura 17 - Abrir menu de trabalhos agendados

Na página que será exibida, estão as mensagens e seus dados. Agora, clique no botão "Detalhes" no lado direito da página.

Lista de trabalhos agendados
Figura 18 - Lista de trabalhos agendados

Ao clicar no botão indicado, os detalhes do trabalho podem ser vistos na aba "Eventos".

Detalhes do trabalho
Figura 19 - Detalhes do trabalho

O próximo passo é encontrar o provedor de serviço "SMPP client 1" no canto superior esquerdo.

Abrir conexão do provedor de serviço
Figura 20 - Abrir conexão do provedor de serviço

Clicar no "SMPP client 1" exibirá os relatórios de mensagens enviadas, onde você pode ver todos os detalhes essenciais.

Logs de mensagens enviadas
Figura 21 - Logs de mensagens enviadas

Passo 6 - Verificar o relatório na página de caixa de saída do aplicativo SMS do portal MyOzeki

A página de caixa de saída é uma pasta que armazena seus e-mails enviados. O vídeo abaixo mostrará como você pode verificar os relatórios de mensagens na página de caixa de saída do aplicativo SMS do portal MyOzeki.

Vídeo 6 - Como verificar o relatório na página de caixa de saída do aplicativo SMS do portal MyOzeki (Tutorial em vídeo)

Primeiro, carregue seu perfil em myozeki.com. Em seguida, escolha o menu "Caixa de saída" na lista fornecida no lado esquerdo da página.

Abrir menu de caixa de saída do MyOzeki
Figura 22 - Abrir menu de caixa de saída do MyOzeki

Agora, você pode ver seu menu de caixa de saída, onde pode rastrear seus trabalhos de mensagens de texto. Você pode abri-los e também é possível excluir os detalhes da mensagem. Se quiser visualizar as mensagens, clique no botão "Abrir", destacado em azul.

Visualizar as mensagens
Figura 23 - Visualizar as mensagens

Ao clicar no botão "Abrir", os detalhes serão exibidos. Você pode ver a data, o status da mensagem, sua origem, para quem foi enviada e sobre o que era a mensagem de texto.
Para ver os relatórios da mensagem, clique na opção "Relatórios" no canto superior direito, destacada em roxo.

Abrir relatórios
Figura 24 - Abrir relatórios

O botão "Relatórios" exibe os relatórios conectados à mensagem. Você pode ver o número de telefone dos destinatários, a mensagem de texto, os dados de registro e os resultados das mensagens. Se a mensagem foi enviada, haverá uma notificação de "Enviado com sucesso."

Relatório detalhado da mensagem
Figura 25 - Relatório detalhado da mensagem

Resumo

Agora, você tem todas as informações essenciais sobre como conectar o Ozeki SMS Gateway ao Sistema de Marketing por SMS. Você aprendeu o método de enviar uma mensagem de texto com a ajuda do usuário MyOzeki. Você é capaz de consultar os relatórios das mensagens de texto enviadas, que pode usar para diversos objetivos de marketing.
Se tiver mais dúvidas, envie-nos um e-mail para info @ ozeki.hu ou visite nosso site ozeki.hu.

More information